I'm writing a book on Native metal and punk, also a chapter on bands writing songs about Natives. The whole episode of Hill and Nightwish is described. Here's what will be in the book:
Nightwish “Creek Mary’s Blood”
Nightwish are a symphonic metal band from Finland. “Creek Mary’s Blood” appears on their most successful album in the US, Once. Four other songs on it were singles, but “Creek” was not, though it was naively praised by many non Natives then.
Nightwish made the mistake of featuring John Allen Hill AKA “John Two Hawks,” a white imposter and ceremony seller who has made a career out of posing as a Native. In the song he speaks gibberish that was supposed to be Lakota. The live video has him “chiefing,” acting in the cheesiest most stereotyped way to appeal to whites.
The song is lush, synthesizers and orchestra, starting with flutes and wind. The novel Creek Mary’s Blood was written by a white American historian, Dee Brown, best known for the famous history book Bury My Heart at Wounded Knee. The novel is an old woman’s telling of the Trail of Tears and other Muscogee Creek history.
Nightwish’s song does not repeat the hateful imagining of Natives not being alive anymore: “Soon I will be here no more/You`ll hear my tale…Through my people.” They also describe Native origins: “Once we were here/Where we have lived since the world began/Since time itself gave us this land…Our home in peace and war and death.”
But then comes the imposter Hill’s ugly and obviously New Age lies:
“I still dream every night/Of them wolves, them mustangs, those endless prairies
The unspoilt frontier of my kith n` kin,The hallowed land of the Great Spirit…
In every day I am like the caribou, You like the wolves that make me stronger"
Why would a song supposedly about Muscogee people describe mustangs, caribou, and prairie, none of them in Creek homelands? Why a term used by whites many years ago, “kith n kin?” Hill then made an obvious mistake saying the Great Spirit, a Plains tribe term, when Muscogee have been Baptist Christians for two centuries.
Finally he repeats a New Age story passed off as Native online. Supposedly, “There are two wolves fighting within me. The one that wins is the one I feed.” This silly nonsense is pure New Age, but the naive sometimes fall for it as Native and “profound.”
You could argue a Finnish band had no way of knowing he was a fraud. This is false. It’s as easy to find out as doing a Google search. Or even easier, noticing his obvious tanning makeup, his skin color at his hairline several shades lighter. To their credit, Nightwish admitted they were taken in, apologized, and some videos with the imposter were even taken down. None of that stopped New Age idiots defending him.