From memory, when he tried to explain Apache views he often compared them to other traditions worldwide. When he gave the accounts, he did his best to leave himself out.
Anthropology as a field has spent a lot of the last 40 years self critiquing. So they generally do their best to quit bringing or imposing a western worldview on what they study.